Managed to attach a Korok to a hoverbike in a way so that it doesn't really tilt, thought I'd share for anyone completing the game! Click here to dive into the comments!